手錶名詞庫
看規格前先看懂這些名詞，挑錶更有把握。
陀飛輪 Tourbillon 陀飛輪把擒縱機構放進一個持續旋轉的框架裡，藉此抵銷重力對走時精度的影響，是高級製錶最… 計時碼錶 Chronograph 計時（Chronograph）功能讓手錶可以像碼錶一樣計時，透過按把啟動、停止與歸零… GMT 兩地時間 GMT GMT 功能可同時顯示第二時區時間，對常出差、跨時區聯絡的人特別實用。多數以獨立的 … 月相 Moon Phase 月相顯示以錶盤上的小視窗呈現月亮的盈虧變化，功能實用性之外更添古典浪漫，是正裝錶常見… 萬年曆 Perpetual Calendar 萬年曆能自動判別大小月與閏年，理論上到 2100 年前都不需手動調校日期，是實用性與… 三問報時 Minute Repeater 三問報時按下按把後，以不同音簧敲出時、刻、分，是傳統製錶最複雜的工藝之一。音色與敲擊… 防水深度 Water Resistance 防水深度標示手錶可承受的水壓等級：30m 為生活防水（洗手噴濺）、100m 可應付游… 錶耳距 Lug-to-Lug 錶耳距是錶殼上下兩端錶耳之間的距離，決定手錶實際「佔滿」手腕的程度。很多人只看錶徑，… 錶耳寬 Lug Width 錶耳寬是兩個錶耳內側的距離，也就是換錶帶時要買的尺寸，常見為 18、20、22mm … 藍寶石水晶 Sapphire Crystal 藍寶石水晶錶鏡硬度僅次於鑽石，日常幾乎不會刮傷，是現代高級錶的標準配置。相對地，老錶… 動力儲存 Power Reserve 動力儲存指機芯上滿鍊後能持續運作的時間，常見從 40 小時到 70 小時以上。動儲越… 原裝度 Originality 原裝度指手錶的各個零件（面盤、指針、錶冠、錶圈、機芯）是否為出廠原配、未經更換或翻新… 自動上鍊 Automatic 自動上鍊靠機芯內的自動盤（擺陀）隨手腕擺動旋轉替發條上鍊，日常配戴就能維持動力，不必… 手動上鍊 Manual Winding 手動上鍊錶沒有自動盤，完全靠手轉錶冠替發條上鍊，通常建議每天固定時間上一次、上到有阻… 石英 Quartz 石英錶靠電池供電、石英振盪計時，準度遠高於機械錶（每月僅差數秒），且幾乎免保養、免上… 擒縱機構 Escapement 擒縱是機械錶的心臟樞紐，負責把發條的能量一份份、規律地釋放給擺輪，發出「滴答」聲。它… 同軸擒縱 Co-Axial 同軸擒縱由製錶大師 George Daniels 發明、歐米茄率先量產，以特殊的雙層… 天文台認證 Chronometer / COSC 天文台認證（如瑞士 COSC）是對機芯走時精準度的獨立檢測認證，通過者每日誤差需在約… 游絲 Balance Spring / Hairspring 游絲是纏繞在擺輪上、極細的螺旋彈簧，控制擺輪來回擺動的節奏，是決定走時精準的關鍵零件… 自動盤 Rotor 自動盤（擺陀）是自動錶背面那片會旋轉的半圓形金屬，隨手腕擺動旋轉替發條上鍊。透明錶背… 測速計 Tachymeter 測速計是計時碼錶錶圈或面盤外圈上的刻度，配合計時秒針可換算出平均速度或每小時產量，源… 飛返計時 Flyback 飛返（Flyback）讓計時碼錶可以一鍵完成「歸零並立即重新計時」，不必按停、歸零、… 扭索雕紋 Guilloché 扭索雕紋是以機械在面盤上車削出的規律細密紋路（如麥穗紋、旭日紋、同心圓），既美觀又能… 琺瑯面盤 Enamel Dial 大明火琺瑯（Grand Feu）面盤以高溫反覆燒製而成，色澤溫潤通透、歷久不褪色不氧… 三明治面盤 Sandwich Dial 三明治面盤由上下兩層構成——下層塗滿夜光、上層鏤空出數字與時標，因此數字是「鏤空透出… 旭日紋面盤 Sunburst Dial 旭日紋（放射紋）面盤從中心向外呈放射狀拉絲，隨光線角度變化明暗，讓面盤更有層次與生命… 旋入式錶冠 Screw-Down Crown 旋入式錶冠透過螺紋鎖入錶殼，大幅提升防水密封性，是潛水錶與運動錶的標配。要提醒的是：… 陶瓷錶圈 Ceramic Bezel 陶瓷（Cerachrom 等）錶圈硬度高、極耐刮、色澤不易褪色，取代了早年容易刮傷與… 包漿 Patina 包漿（Patina）指古董錶隨歲月自然形成的老化痕跡——夜光氧化成米黃或焦糖色、面盤… 日內瓦波紋 Côtes de Genève 日內瓦波紋（日內瓦紋）是機芯夾板上一道道平行的拋光波紋，是傳統機芯修飾工藝的代表，透… 五銖鍊帶 Jubilee Bracelet 五銖鍊帶（Jubilee）由五排小鍊節組成，配戴柔軟服貼、質感細緻，最早為勞力士 D… 盒單 Box and Papers 盒單指手錶的原廠錶盒、保卡（保證書）、購買證明與附件（吊牌、備用鍊節、說明書等）。盒… 拋光過度 Over-polishing 拋光過度（Over-polish）指錶殼在多次保養或整理時被磨掉太多金屬，導致原本銳… 水貨（平行輸入） Parallel Import 水貨（平輸）指非透過品牌台灣總代理、而是從海外管道引進的正品新錶，通常價格較公司貨低… 公司貨 Authorized Dealer 公司貨指經品牌台灣總代理（AD）正式引進、附有台灣原廠保卡與保固的錶款。相對於水貨，… 停產款 Discontinued 停產款指品牌已停止生產的型號。停產後供給不再增加，若市場需求仍在，行情可能因稀缺而走… 未使用新古董（NOS） New Old Stock NOS（New Old Stock）指出廠多年、但幾乎未使用、接近全新狀態的舊庫存錶… 保養紀錄 Service History 保養紀錄指手錶過往在原廠或專業技師處保養、維修的憑證與時間。完整的保養紀錄讓買家對機… 換面盤（Redial） Redial Redial 指面盤曾被重新印製或翻新，非原廠原始面盤。對古董收藏而言，redial… 二手行情 Market Price 二手行情指某型號在中古市場近期的成交與掛牌價區間，會隨品相、原裝度、盒單、配色熱度與… 蠔式鍊帶 Oyster Bracelet 蠔式鍊帶（Oyster）由三排鍊節組成，中間一排較寬，風格較粗獷運動、堅固耐用，是勞… 蠔式鋼 Oystersteel 蠔式鋼是勞力士採用的 904L 不鏽鋼（品牌命名為 Oystersteel），比一般… 永恆玫瑰金 Everose Gold 永恆玫瑰金（Everose）是勞力士自製的玫瑰金合金，加入少量鉑金讓粉色澤更持久、不… 雙色（半金） Two-Tone / Rolesor 雙色（Two-Tone，勞力士稱 Rolesor）指錶款同時使用不鏽鋼與 K 金（黃… 鉑金 Platinum 鉑金（Platinum，Pt950）是密度高、稀有且抗腐蝕的貴金屬，重量明顯比鋼與 … 夜光塗料 Super-LumiNova / Lume 夜光塗料（常見 Super-LumiNova）塗於指針與時標，吸光後在暗處發光，方便… 透明背蓋（背透） Exhibition Caseback 透明背蓋（背透）以藍寶石玻璃取代實心底蓋，讓配戴者能欣賞機芯運作與打磨工藝，常見於強… 珍珠母貝面盤 Mother of Pearl 珍珠母貝（MOP）面盤取自貝殼內層，具天然虹彩光澤，每片紋理獨一無二，常見於女裝與高… 錶帶快拆 Quick Release 錶帶快拆（Quick Release）在錶帶或錶耳的彈簧棒上加了小撥桿，用手指撥動即… 光動能（太陽能） Solar-Powered 光動能（太陽能）錶以光轉電、儲存於電容驅動石英機芯，不需頻繁換電池，代表如 Citi… 微型自動盤 Micro-rotor 微型自動盤（Micro-rotor）把自動上鍊的擺陀縮小、嵌進機芯平面而非架在最上層… 停秒 Hacking Seconds 停秒（Hacking）指拉出錶冠調時時，秒針會停住，方便對時到秒。多數現代機械錶具備… 快調日期 Quickset Date 快調日期（Quickset）讓使用者能單獨快速跳轉日期，不必把指針繞圈轉到隔天。早期… 逆跳 Retrograde 逆跳（Retrograde）顯示以扇形軌跡呈現，指針走到底端後瞬間彈回起點，而非繞圈… 世界時間 World Time 世界時間（World Time）錶盤外圈標示全球主要城市，可同時對照多個時區，比單純… 鏤空（骨架） Skeleton 鏤空（Skeleton）把機芯夾板與主板大量挖空、只保留結構必要部分，讓齒輪運作一覽… 矽游絲 Silicon Hairspring 矽游絲以矽材料取代傳統金屬游絲，抗磁、抗溫差、幾乎不受地心引力與潤滑影響，能提升走時… 日內瓦波紋 Côtes de Genève 日內瓦波紋（Côtes de Genève）是機芯夾板上一道道平行的波浪狀打磨紋路，… 倒角（拋光內角） Anglage 倒角（Anglage）是把機芯夾板邊緣削出 45 度斜面並拋光成鏡面的工藝，尤其「內… 排氦閥 Helium Escape Valve 排氦閥是專業飽和潛水錶的裝置：長時間在氦氣環境（潛水鐘）中，氦分子會滲入錶內，上升減… 錶冠護橋 Crown Guards 錶冠護橋是錶殼在錶冠兩側凸出的保護結構，避免撞擊直接作用在錶冠、造成受損或進水，常見… 大日曆 Big Date 大日曆（Big Date）以兩個獨立數字盤並排顯示日期，字體比一般單盤日期大、更好讀… 雙追針計時 Split-Seconds / Rattrapante 雙追針（Rattrapante）是計時碼錶的高階複雜功能：兩根重疊的秒針可分別停止，… 芝麻鍊（寶塔輪） Fusee and Chain 芝麻鍊（Fusee & Chain）是古老的恆定動力機構：以一條微型鍊條連接發條盒與… 動力儲存顯示 Power Reserve Indicator 動力儲存顯示以指針或視窗呈現發條剩餘動力，讓你知道還能走多久、何時該上鍊，實用性高，… 隕石面盤 Meteorite Dial 隕石面盤取自鐵鎳隕石切片，經酸蝕處理後浮現獨特的「維德曼交叉紋」（Widmanstä… 大明火琺瑯 Grand Feu Enamel 大明火琺瑯（Grand Feu）將琺瑯釉料以攝氏 800 度以上高溫多次燒製而成，色… 泡泡鏡（日曆放大鏡） Cyclops 泡泡鏡（Cyclops）是錶鏡上日期視窗處凸起的小放大鏡，把日期放大約 2.5 倍方… 三角坑紋錶圈 Fluted Bezel 三角坑紋錶圈（Fluted Bezel）是勞力士經典的鋸齒狀金質錶圈，早期具旋緊防水… 鑲貼時標 Applied Indices 鑲貼時標指時標是單獨製作後再鑲貼到面盤上（而非直接印刷），立體感與質感更好，是較講究… 脈搏計 Pulsometer 脈搏計是計時碼錶面盤或外圈的一種刻度：啟動計時後數固定次數的脈搏（如 15 或 30…